想參與 LibreOffice 開發嗎？想把您對開發的熱情變成正職工作嗎？我們是文件基金會（The Document Foundation, TDF），LibreOffice 背後的正式法人組織，多年來致力於自由軟體、開放源碼文化與開放文件格式（ODF）還有自由辦公套件的開發與推廣，也努力將社群與生態系夥伴的新想法帶進我們的社群中。
為了改進 LibreOffice 中對各種語言的支援，我們正在尋找熱情的開發者（性別、年齡、身體狀況不拘），一旦錄取立即可以開始在家上班。以下是工作內容：
- 專職處理 LibreOffice Codebase （大部份是C++）中右到左文字系統（Right-To-Left, RTL）、複雜文字排版（Complex Text Layout, CTL）與中日韓文（CJK）相關技術
- 修正問題、新增功能、加強 LibreOffice 中的語言支援
我們需要您有：
- 非常好的 C++ 開發技能
- 可證明的 RTL/CTL 或 CJK （或兩者兼備）相關工作經驗
- 對 Unicode 與國際化（i18n）有足夠的瞭解
- 對文字算繪（Text rendering）與字型問題有足夠的瞭解
- 可證明的對自由開源軟體專案的貢獻（秀出你的 repository！）
- 團隊合作技能
- 對 LibreOffice 開發有經驗者更佳
英文的聽說讀寫能力是必要的。有第三種語言（如德文、西班牙文、阿拉伯文等）更佳。
之前即與開發社群，還有其他團隊如 QA 等建立過關係者佳，但並非必要。開始工作後這些關係自然會建立。
像往常一樣，基金會將優先考慮先前曾與我們建立過關係的個人，包括但不限於基金會的成員。不是我們的成員並不會是您申請這份工作的障礙。
加入我們吧！
所有在文件基金會的工作都是遠端工作，也就是您可以在家或在其他空間裡工作。除了一些固定會議以外，工時十分彈性。這份工作為全職工作（理想上一週 40 小時）。在德國（或想在德國）居住的申請者會直接由基金會僱用，不然在申請者所在國家有提供的情況下會使用外部薪資服務。
您有興趣嗎？與我們聯繫吧！我們會在您申請後兩週內安排第一次面試。您可以隨時與我們聯繫做非正式的會談，以便瞭解這份工作與詢問問題。
文件基金會歡迎所有符合條件的人申請這份工作，不限種族、性別、是否身障、宗教信仰、性向或年齡。不用擔心您有多麼不同，您可以放心，我們喜歡真實的您！ 😊
我們期待您的申請，申請中請包含您的資料（履歷）、您何時可以開始工作，當然還有您對酬勞的期待。若您有公開的程式源碼庫會很有幫助。請在 2024/1/8 以前送出您的申請信到 developers@documentfoundation.org 。若您在 2024/2/9 以前未收到我們的回覆，表示您的申請未被我們考慮。
另外請注意：我們只接受申請者親自申請，不能透過任何人仲介。我們不接受代理履歷。 請不要將履歷轉發給任何招募單位或員工。