小故事：LibreOffice 的全球協作之美

來自巴西的 Vera Cavalcante (@veracape) 女士是 LibreOffice 葡萄牙語文件的長期貢獻者，她正在審閱 Calc Guide 的翻譯，並利用目前的使用者介面與說明頁面進行複審。Vera 注意到當時「條件式格式」的說明頁不再正確，並在巴西團隊的 Telegram 群組中回報（對於母語不是英語的人，Bugzilla 仍然有點困難）。

在最近於瑞士於線上舉辦的 DINAcon（數位可持續性會議）上，來自文件基金會的 Mike Saunders 發表了有關 TDF 與 LibreOffice 社群工作有關的演講。

猜猜發生了什麼事？我們的社群也在 DINAcon 中得獎了：2020 最佳社群！我們為能在全球擁有如此活躍、熱情且多樣化的貢獻者而感到非常自豪 ── 沒有他們的協助，LibreOffice 如今將不再受歡迎且強大。

所以對 DINAcon：非常感謝您代表整個 LibreOffice 社群接受的獎項與獎盃！對於在 LibreOffice 中努力貢獻許多不同子專案的所有人：非常感謝您所做的一切。希望明年再見！

今年稍早，我們對 LibreOffice 及其子專案的貢獻者宣佈了 Open Badges。這是寄送給每個得主的自訂 PNG 圖片，其中包含了有關其成就的詮釋資料，可以使用外部服務進行驗證。然後，得主就可以自豪地展示這些徽章，或在申請工作或加入其他自由軟體專案時將其作為活躍貢獻的證明！

今天，我們要頒布 Open Badges 給傑出的 QA（品質保證）專案的貢獻者們。這些是我們的臭蟲追蹤程式 Bugzilla 上最活躍的人。得獎者是：

用一些時髦的紀念品來表達您對 LibreOffice 的熱愛！您可以從線上商店購買T恤、連帽衫、袋子、馬克杯、棒球帽等。更好的是：銷售收益中的一部分流向了 LibreOffice 背後的非營利實體，亦即文件基金會，這有助於我們發展社群、舉辦活動、共享知識並不斷讓 LibreOffice 變得更好。

點擊此處來看看有什麼可以買的！

新聞來源：Get cool LibreOffice merchandise – T-shirts, hoodies, mugs and more

LibreOffice 帶有各種範本，未附帶的那些則可以在我們專用的擴充套件與範本網站上找到。當然歡迎更多人參與貢獻！今天，瑞士公司 Adfinis 是 LibreOffice 的貢獻者，也是文件基金會諮詢委員會的成員，他們開始了一場取得 LibreOffice 新穎範本的競賽。

所以這代表了什麼呢？好吧，在2021年1月31日前，您都可以為 Impress、Writer 與 Calc 建立範本，並將其遞交到競賽中。有一些規則與要求，但如果您遵守這些規則與要求，評審委員會將會對您的範本進行評分，並在 FOSDEM 上宣佈得獎者。

Adfinis 將會給予六位得獎的範本創作者 500 瑞士法郎（約 460 歐元、556 美元），此外還有文件基金會提供的連帽衫、T恤與其他好東西。

部份 Apache OpenOffice 使用者回報說，在開啟 OOXML 文件時（例如 .docx 與 .xlsx）時，該軟體在蘋果的 macOS 11.0（又稱為 “Big Sur” 或 10.16）上當機了。錯誤訊息為：

OpenOffice quit unexpectedly

這裡有一段影片展示了它是怎麼當機的（WebM 版本在此）：

在學術單位工作或唸書，無可避免會處理大量PDF。然而現行業界常用的Adobe Acrobat要價不斐，絕非一般人所能輕易負擔；雖然好一點的學校有校園授權軟體，但是除非你能遠端連線，或學校距離你家很近，否則遠水救不了近火。

所幸，在Linux系統就有幾個實用的PDF處理軟體，而且免費。其中最主要的是pdf-shuffler。若想用最方便的方式安裝，在Debian/Ubuntu可用以下指令：

sudo apt install pdfshuffler

其主要用途，是可對PDF每一頁分別進行順時鐘/逆時鐘旋轉、分割、組合等。雖然程序與方便性，可能遠不及Adobe Acrobat的一鍵合併文件功能，但是尚稱實用。不過據我了解，Adobe Acrobat將Word擋轉存PDF的功能，是必須在有MS Office的前提下進行，若你只有Windows和LibreOffice，Acrobat的轉檔功能可能同樣無用武之地。所以你最好還是用Word或LibreOffice內建功能，事先把PDF存好。

原本我只計劃遠端參與g0v 2020的台南峰會，原因不外乎距離稍遠、論文纏身、在台南市區轉換場地的距離與技術困難、一開始想聽的場次不多等。不過在教授鼓勵，與獲得開放文化基金會很阿莎力的補助下，加上周四早班普悠瑪訂不到只能搭高鐵，乾脆狠下心搭早班高鐵一口氣參加了周四的面海松、周五、周六的Summit；周日因為有事，所以周六晚上就從成大搭台鐵+高鐵回台北。雖然很累，但是整體而言過程頗為值得。

FOSDEM 2021 會是虛擬活動，將於2021年2月6日週六與2月7日週日在線上舉辦 (https://fosdem.org/2021/)。LibreOffice DevRoom 計畫於2月7週日上午9點至晚上7點（UTC+1，時間待定）舉辦。

2021年新規則

• 參考時間為布魯塞爾當地時間（歐洲中部時間，UTC+1）
• 演講會事先錄製，並在活動期間進行串流
• 問答環節會是現場直播
• 會為觀看演講的人提供彼此聊天的工具
• 會為觀看演講的人提供遞交問題的工具

要記住的重要日期

12月27日：遞交截止日期
12月31日：公佈被挑中的演講
1月4日：發佈 DevRoom 時間表
1月15日：簡報上傳截止日期

徵稿

十一月初，我們開始了新一輪的 LibreOffice 之月，慶祝橫跨整個專案的社群貢獻。那麼有多少人可以得到貼紙包呢？我們來看看……

377

各位都做得很好！橫跨全球的數百人為我們的專案與社群提供協助。非常感謝您的貢獻！當然，頁面上列出的每個人都可以得到貼紙包。還有特別獎勵，我們使用了 LibreOffice 7 的設計來做新的貼紙。