目前許多單位與組織正從 MS Office 遷移至 LibreOffice 作業，常見的問題是術語翻譯不同，若詞語相似尚容易轉換，但差距若過大造成許多轉移上的困擾，勢必要在之中平衡取捨。數日前得到回饋許多人難以適應選單中「插入」選項下的「manual break」翻譯，希望此處能從俗參酌微軟產品所採用之「分隔符號」、「分隔設定」、「分行」、「分欄」與「分頁」等用語。Break 之相關設定，… 閱讀更多
今年的 LibreOffice 大會於10/11~10/13舉辦，有來自世界各地的超過兩百個與會者，是個相當成功的會議。感謝所有參與者，以及辛苦的組織者！看看活動的總結影片：隨著這次大會結束，社群現在專注於 LibreOffice 6.0，其將會於2018年1月底釋出。… 閱讀更多
LibreOffice 是目前最常被使用的自由辦公套裝軟體。它對開放文件格式 (ODF) 的支援完整，功能也相當齊全。此外，LibreOffice 的國際社群組織，在德國註冊的法人代表文件基金會 (The Document Foundation) 也是一個相當完整且活躍的社群組織。在文件基金會中，除了董事會 (Board of Director) 之外，還有顧問諮詢委員會 (Advisory… 閱讀更多
社群
反 DRM 日
7月9日星期天是反 DRM 日。文件基金會支援由自由軟體基金會所領導的全球性運動，提升對數位版權管理軟體的認知。正如其他專有的技術，數位版權管理剝奪了使用者選擇的自由，不論何時都要避免。LibreOffice 的使用者也正在打一場類似的戰鬥，他們正在推廣 ODF 標準文件格式來對抗 OOXML 偽標準，而他們應該會透過在社群媒體上支持，或是透過教育他們的聯絡人來對抗 DRM。… 閱讀更多