目前 LibreOffice 指引手冊的翻譯放在 GitHub 上面，以 git 版本控制系統管理。因此想要協助翻譯，第一件事就是到 GitHub 上面申請個帳號囉！然後利用 git 的版本控制流程來達成眾人翻譯。既然是眾人翻譯，必定存在工作協調上的問題，否則無事先協調，極度容易導致重複勞力的情況，也就是今天你心血來潮打算翻第二章，沒有明講就默默動手了。剛好今天來了一位小王，… 閱讀更多
德國柏林，2015年3月25日LibreOffice，最好的自由辦公室套裝軟體，將成為世界上第一個通用個人生產力解決方案 ─ LibreOffice Online ─ 的基石，以下是由 IceWarp 與 Collabora 聯合開發的公告。LibreOffice 已在每個桌面作業系統上都有原生的應用程式，而 Android 版本目前也正積極開發中。此外，它在 Chrome OS、Firefox… 閱讀更多
文件基金會 (The Document Foundation，縮寫為 TDF) 是在2012年2月17日成立的，今天是文件基金會成立的三週年紀念日，下面這段影片是夢幻般的 LibreOffice 社群許多成員中的數千位志工及數百位開發者如此活躍的證明。在此為這趟奇幻旅程感謝大家。新聞來源：… 閱讀更多
社群
DRM 的電子書
以個人讀者來說，我大概勉強也算是購書大戶了。一直喜歡紙本觸感的我，最近終於開始認真考慮是否要轉向購買電子書。不，不是因為我喜歡拿著平板手機到處滑，而是因為物理上的難題……沒錯，空間到達極限了。如果不希望被壓死或是讓居住空間品質繼續下降的話，清掃舊有的紙本書顯然是必要的。不過，一來二手書並不好賣，二來對書有感情，多數時候都捨不得直接丟，最重要的大概是三：腦子不靈光，閱讀時其實有很多東西實在記不住，… 閱讀更多
使用者介面已經得到了顯著的改善與 OOXML 檔案（譯者註：即 Microsoft Office 2007 以上版本預設使用的檔案格式，如 .docx、.xlsx、.pptx 等皆是）的互通性更進一步基於 Coverity Scan analysis 來改善原始碼品質德國柏林，2015年1月29日文件基金會 (The Document Foundation，縮寫為 TDF) 宣佈了… 閱讀更多
德國柏林，2015年1月27日繼成功的發佈 LibreOffice（測試版）後，文件基金會 (The Document Foundation，縮寫為 TDF) 於今天宣佈了 Android 的招標結果 ─ http://tdf.io/tender。本次招標的目的是為了發展強化 LibreOffice for Android，… 閱讀更多
德國柏林，2015年1月21日文件基金會 (The Document Foundation，縮寫為 TDF) 很高興看到 LibreOffice 檢視器（測試版）在 Google Play 商店上發佈，讓使用手持裝置，如平板電腦或智慧型手機，的使用者可以直接在裝置上存取開放文件格式(ODF)的文件。該應用程式由 Collabora 所建立，在下列連結提供：… 閱讀更多
UI 介面翻譯UI 介面是 LibreOffice 最重要的一部分，因此每次新版推出這就是要最優先處理的部份。以下列出翻譯 LibreOffice 時所要注意的一些細節規範。注意，此規範可能與其他… 閱讀更多