LibreOffice 正體中文文件

雖然 LibreOffice 4.3目前仍處於開發階段，不過它所具備的新功能倒是早早就已公佈，這個版本對讀寫 .docx、.xlsx、.pptx 等檔案格式有更佳的支援，且匯入這些格式比前面的版本更快，另外針對匯入 .docx 的部份現在也能看到進度條了。

來回報一下，LibreOffice 4.1.5.3 可以安裝 ， 感恩 !!

AMD 加入年代寫錯了……
路人~~

謝謝，已更正！

AMD Heterogeneous Solutions 副總經理 Manju Hegde 提到：「很高興能和文件基金會一同合作開發 LibreOffice 以釋放出 AMD GPU 與 APU 的所有潛在力量，試算表的使用者會最先體驗到。

目前以 OpenCL 函式實作的有 PPMT、FISHERIVN、FISHER、GAMMA、SLN、GAMMALN、ACCRINTM、GAUSS、COUPDAYBS、GEOMAN、DOLLARDE、DOLLARFR... 等，大多是金融領域的函式。

不過，對於一般輕量的試算表使用者來說 OpenCL 支援其實差異不大，但能為重量級試算表減輕許多計算上的負荷。

消息指出，將支援 OpenCL 的 LibreOffice 版本約莫是一月底或二月初才會發行的 4.2 系列。

LibreOffice 以 OpenGL 為基礎的畫布實作功能已經在程式碼分支中開發近兩年的時間，現在它終於併入這套自由辦公套裝軟體的程式碼主幹中。

OpenGL 3D 投影片轉場支援的補完計畫，現在是用 OpenGL 畫布組件來讓 LibreOffice 利用 GPU 加速功能。有了 OpenGL 畫布組件可以補足 LibreOffice 中已存在多時，但在硬體加速改善上卻沒有多少新動靜的 Cairo 畫布後端元件。

根據 SUSE Linux 開發者的說法，LibreOffice OpenGL 畫布功能的實作目前可在 Linux 上運作，OS X 的支援則應該會「很輕鬆」，而 Win32 支援則會「最後補上」。

你可以從 Anzwix.上找到這新添加的近 5 千列 OGL 畫布程式代碼的提交記錄。

新聞來源：Phoronix

該辦公套裝軟體帶來大量改善，
讓專有文件格式與老舊檔案格式的互通性提升到另一個境界

2013年7月5日，柏林


文件基金會 (The Document Foundation) 發表 LibreOffice 4.1，不只是目前最棒，也是最具互通性的自由辦公套裝軟體。LibreOffice 4.1 對於文件互通性領域有大量改善，這更提高與專有軟體使用者分享知識的機會，同時也能留住原本的版面配置與內容。

自 2012 年初起，互通性一直以來都是 LibreOffice 的重要資產，這道程序更可說是協助將文書系統轉移至自由辦公套裝軟體的業界標準。我們對 Microsoft OOXML 匯入與匯出篩選器，以及對舊版 Microsoft Office 與 RTF 檔案篩選器做出許多改進。這些改善大多出自那些在背後協助系統轉移的認證開發者之手；他們根據專業支援協議為這領域做出許多改善，而這些改進正是源自其基本活動的成果。

有許多新功能是大增互通性的好工具，例如可在 Writer、Calc、Impress 與 Draw 中內嵌字型 - 這可在目標電腦上沒安裝該字型時發揮最大效益，能保留住同樣的視覺體驗 - 以及Excel 2013 新函式對 ODF OpenFormula 的相容性匯入/匯出。

文書處理軟體通常區分 title 與 heading 作為不同的套用格式。

title 是指作品名稱，以書為例就是書名、書目、題名。常有書除了主題名之外，還會有副次的題名，稱作副題。但文書處理的成品卻不總是書，無法採用書名、書目這種將使用領域狹窄化的翻譯，反而得採用更概括性的詞，例如前述「題名」。題名也是比較正式、正規的說法，常見於圖書館編目系統、論文格式說明中。

heading 是指段落開展前的特意標明之題，以文章為例就是多個同質段落之前的共有的一標題、標頭、題目。所謂「目次」、「目錄」的目，指的就是題目，目次就是指題目 的次序，目錄就是指題目的收錄、記錄。以日常生活常見用語及常見翻譯來說，「標題」確實是目前最適合 heading 用法的；另一個可用的對應詞則是「題目」。

若要讓 heading 與目次或目錄的用語及用法配合使用 (例如，我如果設定好 heading 後則可自動產生 contents，這就是題目與目次之間的關係)，或許將之翻為題目更好。

LibreOffice 現在因為 title 與 heading 皆譯為「標題」之故，而導致臭蟲發生，即以 title 作為樣式格式儲存，開啟時卻以 heading 展示之謬誤 [1]。

LibreOffice 3.6 之後的版本內建一個程式語言工具列，叫做 LibreLogo，是專門教授孩童程式語言概念之程式語言 Logo 的 LibreOffice 實作版。

LibreLogo 可以讓孩童用 logo 語言下指令，來控制海龜在畫面上作圖。LibreLogo 還支援中文指令，可以有效讓學生體驗程式設計的概念，而無須記誦任何英文單字即可享受樂趣。

中文指令約 1 至 4 字，方便孩童記憶。

有的中文指令提供多個同義說法指令，如果孩子記錯也可能依照指令功能而推測出其他同義說法，例如控制劃線的色彩可以是「筆顏色」也可以是「線顏色」，也可以簡述為「筆色」或「線色」。