大家好，
直書時，因為字體本身設計的問題，無法顯示正確括號方向的字體，舉例如下列三種：
1.全字庫正宋體
2.全字庫正楷體
3.文泉驛等寬正黑
因為在這些字體中，Unicode編號U+FF08的左括弧（，直書時無法自動轉90度成為前括弧︵；Unicode編號U+FF09的右括弧），直書時無法自動轉90度成為後括弧︶。
但是在我所使用的多數字體中，例如下列七種，U+FF08的左括弧與U+FF09的右括弧）直書時可以自動轉90度成為前括弧和後括弧：
1.新細明體
2.標楷體
3.細明體
4.微軟正黑體
5.微軟雅黑體
6.教育部標準宋體UN
7.教育部標準楷書
當初沒有發現這個問題，感謝版主（今天以電子郵件通知我）及各位網友發現問題後主動通知我改進。
改進的方式是直書時使用U+FE35︵作為前括號，U+FE36︶做為後括號，並且在工具列新增一個專供直書圓括號使用的按鈕。這需要一點時間，因為我不是專門寫程式的。此外，當初要上傳工具列軟體時，因為OpenOffice及LibreOffice的網站都有問題，我試了將近二星期才上傳成功。
相同的問題也出現在夾注號和破折號，所以工具列上針對夾注號和破折號分別設有直書專用和橫書專用的按鈕。
工具列修改並上載後會到此留言通知大家。謝謝。